Автоматический голосовой перевод с китайского языка (путунхуа) в режиме реального времени прямо во время телефонного звонка. Для переговоров с китайскими поставщиками без живого переводчика.
Не иероглифы —
деловой смысл на русском
Китайский язык сложен для машинного перевода: тоны, иероглифы, деловые устойчивые выражения. SIP Translator использует Claude AI, который понимает контекст деловой речи на китайском. «打折» переводится как «скидка», а не «ударить по складке». Деловая лексика ВЭД — корректно.
Технические характеристики и особенности перевода с китайского языка
Первый фрагмент перевода с китайского слышен через 0.8–1.0 сек. Разговор не прерывается на длинные паузы — собеседники не теряют нить беседы.
Deepgram nova-3 распознаёт американский, британский, австралийский и индийский акценты. Работает с телефонным сжатием 8kHz.
Переводится речь в обе стороны: английская — на русский, русская — на английский. Оба участника говорят на своём языке.
Китайскому партнёру звонят на его китайский номер (+86). Никаких WeChat, приложений и регистраций. Обычный входящий звонок.
Термины внешней торговли, логистики, таможни переводятся корректно. Инвойс, FOB, CIF, партия товара — переводчик знает профессиональный язык.
Китай в часовом поясе UTC+8. Когда у них рабочий день — у нас утро или вечер. Переводчик доступен в любое время суток.
Переводчик с китайского особенно востребован в российском бизнесе, работающем с КНР
Переговоры с заводами и фабриками на Alibaba, 1688. Обсуждение спецификаций, цен, партий и условий поставки
Звонки экспедиторам, таможенным брокерам, перевозчикам. Обсуждение инвойсов, сертификатов и документации
Коммерческие переговоры, обсуждение условий партнёрства, согласование договоров с китайскими контрагентами
Переговоры с китайскими университетами, совместные исследования, международные конференции с участием КНР
От нажатия кнопки до живого перевода — 30 секунд
В личном кабинете указываете свой номер и китайский номер собеседника (+86). Выбираете языки: ZH и RU.
SIP Translator звонит обоим участникам и соединяет через FreeSWITCH. Приветствие на китайском и русском языках.
Deepgram слышит китайскую речь → Claude переводит → Яндекс озвучивает по-русски. И наоборот. Задержка 0.8–1.0 сек.
Цена на перевод с китайского такая же, как и на все остальные языки — тарифы не зависят от языковой пары.
10 минут демо-доступа без оплаты. Оставьте заявку — настроим аккаунт в течение часа.