Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») определяет порядок обработки и защиты персональных данных пользователей сайта sip-translator.ru и сервиса SIP Translator (далее — «Сервис»).
Оператором персональных данных является: ИП / юридическое лицо, осуществляющее деятельность под брендом SIP Translator, расположенное по адресу: 620014, Россия, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. Вайнера, д. 21, офис 305.
Используя Сервис или оставляя заявку на сайте, вы соглашаетесь с условиями настоящей Политики. Если вы не согласны с данными условиями, пожалуйста, прекратите использование Сервиса.
Настоящая Политика разработана в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» и иными применимыми нормативными актами Российской Федерации.
В процессе работы Сервиса мы можем собирать следующие категории данных:
Данные, которые вы предоставляете добровольно:
Данные, собираемые автоматически:
Что мы НЕ собираем и НЕ храним:
Мы обрабатываем ваши персональные данные исключительно в следующих целях:
Мы не используем ваши данные для продажи третьим лицам, рекламных рассылок без вашего согласия или иных целей, не указанных в настоящей Политике.
Персональные данные хранятся на защищённых серверах на территории Российской Федерации. Мы применяем следующие меры защиты:
Данные из форм обратной связи (имя, контакт, сообщение) хранятся в почтовых архивах в течение 3 лет с момента получения, после чего удаляются.
Техническая информация о звонках (время, длительность, языковая пара) хранится в базе данных биллинга в течение срока действия договора и 1 года после его окончания.
Для обеспечения работы Сервиса мы передаём минимально необходимые данные следующим категориям третьих лиц:
Мы не передаём персональные данные рекламным сетям, агрегаторам данных или иным третьим лицам в коммерческих целях.
Важно: содержание переговоров (аудио и текст) передаётся внешним API только в режиме реального времени для выполнения перевода и не сохраняется ни нами, ни нашими партнёрами.
Наш сайт использует файлы cookie для обеспечения корректной работы и аналитики посещаемости.
Типы cookie, которые мы используем:
Вы можете отключить cookie в настройках вашего браузера. Обратите внимание, что отключение технических cookie может нарушить работу личного кабинета.
В соответствии с законодательством РФ о персональных данных вы имеете право:
Для реализации любого из перечисленных прав направьте запрос на электронный адрес info@sip-translator.ru. Мы рассмотрим ваш запрос в течение 30 дней.
Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящую Политику. Актуальная версия всегда доступна по адресу sip-translator.ru/privacy.
При существенных изменениях мы уведомим пользователей, имеющих активные аккаунты, по электронной почте не менее чем за 7 дней до вступления изменений в силу.
Продолжение использования Сервиса после вступления изменений в силу означает ваше согласие с обновлённой Политикой.
По вопросам, связанным с обработкой персональных данных, обращайтесь:
Адрес: 620014, Россия, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. Вайнера, д. 21, офис 305
Email: info@sip-translator.ru
Телефон: +7 (901) 078-09-42
Режим работы: Пн–Пт, 9:00–18:00 МСК