+7 (901) 078-09-42 info@sip-translator.ru Попробовать
Услуги переводчика · 24/7 · без живого специалиста

Услуги синхронного переводчика
онлайн для бизнеса

Синхронный перевод телефонных звонков в реальном времени на 10 языков. Работает круглосуточно, без предварительного заказа и найма штатного переводчика.

Что мы делаем

Виды услуг синхронного перевода

Все услуги работают на одной платформе — выбираете язык, вводите номера, нажимаете «Позвонить»

Синхронный перевод телефонных звонков

Основная услуга. Оператор вводит два номера телефона — система звонит обоим участникам и в реальном времени переводит речь каждого на язык собеседника. Подходит для любых деловых переговоров по телефону.

Основная услуга 10 языков ~1 сек задержка 24/7

Синхронный перевод звонков в обе стороны

Двусторонний перевод — оба участника говорят на своём языке и слышат перевод одновременно. Русский слышит речь собеседника по-русски, иностранный партнёр — на своём языке. Как с живым переводчиком, но быстрее.

Двусторонний Без задержки диалога Все языки

Телефонный перевод для входящих звонков

Подключение переводчика к входящему звонку от иностранного клиента. Оператор через кабинет инициирует соединение с переводом ещё до ответа. Идеально для колл-центров, поддержки и консьерж-сервисов.

Входящие звонки Колл-центры Поддержка клиентов

Услуги переводчика 24/7 без предзаказа

Переводчик доступен в любое время суток и любой день недели — без предварительного бронирования. Нужен перевод прямо сейчас? Зашли в кабинет, ввели номера — перевод идёт через 30 секунд.

24/7 Без предзаказа Мгновенный старт

SIP Translator vs живой переводчик

Когда ИИ-переводчик лучше, а когда нужен живой специалист

SIP Translator рекомендуем
Доступен 24/7 — в любое время без предзаказа
От 600 ₽/час — в 5–10 раз дешевле живого специалиста
Мгновенный старт — перевод через 30 секунд после входа
Не устаёт — качество перевода одинаково в начале и конце разговора
10 языков — английский, китайский, немецкий и другие
Масштабируется — до 5 одновременных звонков на тарифе Бизнес
⚠️Задержка ~1 секунда — не подходит для эмоционально сложных переговоров
vs
Живой переводчик
3 000–8 000 ₽/час + транспорт + предоплата за 2 часа минимум
Нужен предзаказ — за 1–3 дня, в нерабочее время недоступен
Один специалист — один язык — для каждого языка нужен отдельный
Устаёт — качество снижается после 40–60 минут непрерывной работы
Лучше справляется с юридическими и медицинскими нюансами
Понимает культурный контекст и невербальные сигналы

Как оказывается услуга перевода

От нажатия кнопки до живого перевода — меньше 30 секунд

1

Вводите номера телефонов

В личном кабинете указываете номер русскоговорящего и номер иностранного собеседника. Выбираете язык.

Работает с любым телефоном
2

Система соединяет участников

SIP Translator звонит обоим, соединяет через FreeSWITCH. Каждый слышит фразу приветствия на своём языке.

Подключение за ~30 сек
3

ИИ переводит в реальном времени

Deepgram распознаёт речь → Claude AI переводит осмысленно → TTS озвучивает каждому на его языке.

Задержка ~1 секунда

Что стоит за услугой перевода

Три компонента обеспечивают скорость и качество синхронного перевода

Deepgram nova-3 — распознавание речи (STT) Преобразует голос в текст в реальном времени. Поддерживает 10 языков, работает с телефонным аудио 8kHz, справляется с акцентами и шумами линии
Claude AI — осмысленный перевод Переводит не дословно, а смысл — как носитель языка. Потоковая генерация: первый фрагмент перевода слышен через 0.8 сек после начала фразы. Контекст сохраняется в рамках звонка
TTS — синтез речи (Яндекс SpeechKit / Microsoft edge-tts / Azure) Озвучивает перевод нейронным голосом на языке собеседника. Русский — Яндекс alena (задержка 0.15 сек), остальные языки — Microsoft Neural (0.6–0.9 сек). Звучит естественно

Кому нужны услуги синхронного переводчика

Импортёры и экспортёры

Переговоры с поставщиками из Китая, Германии, Турции — без найма штатного переводчика

IT-компании

Техподдержка иностранных клиентов, онбординг зарубежных сотрудников, демо-звонки

Участники выставок

Международные B2B-выставки — мгновенный перевод переговоров прямо на стенде

Колл-центры

Обработка входящих звонков от иностранных клиентов без отдельного штата переводчиков

Почему выбирают наш сервис

Задержка ~1 секунда

Streaming-архитектура: первый фрагмент перевода слышен через 0.8–1.0 сек. Разговор не прерывается на длинные паузы.

Работает 24/7

Сервис доступен круглосуточно без выходных. Нужен переводчик в 3 часа ночи для звонка с Азией? Пожалуйста.

Обычный телефон

Собеседнику не нужно ничего устанавливать. Звонок поступает на обычный мобильный или городской номер.

Осмысленный перевод

Claude AI переводит смысл, а не слова. Деловые обороты, идиомы и контекст сохраняются на обоих языках.

Защита от SIP-атак

Двухуровневая защита: iptables whitelist + диалплан FreeSWITCH. Только авторизованные участники.

Прозрачный биллинг

Оплата только за реально использованные минуты. Уведомления при остатке менее 10% и за 5 дней до окончания тарифа.

Попробуйте услугу бесплатно

10 минут демо-доступа без оплаты и обязательств. Оставьте заявку — настроим аккаунт в течение часа.

Без спама. Свяжемся в рабочее время.