Автоматический голосовой перевод с немецкого языка в режиме реального времени прямо во время телефонного звонка. Для переговоров с немецкими партнёрами без живого переводчика.
Не дословный перевод —
точный деловой немецкий
Немецкий деловой язык отличается точностью и длинными составными словами. SIP Translator использует Claude AI, который понимает контекст немецкой деловой речи. «Das ist nicht mein Bier» переводится как «Это не моё дело», а не «Это не моё пиво». Технические термины машиностроения и химии — корректно.
Технические характеристики и особенности перевода с немецкого языка
Первый фрагмент перевода с немецкого слышен через 0.8–1.0 сек. Разговор не прерывается на длинные паузы — собеседники не теряют нить беседы.
Deepgram nova-3 распознаёт американский, британский, австралийский и индийский акценты. Работает с телефонным сжатием 8kHz.
Переводится речь в обе стороны: английская — на русский, русская — на английский. Оба участника говорят на своём языке.
Немецкому партнёру звонят на его обычный номер (+49). Никаких приложений, гарнитур или специального оборудования не нужно.
Claude AI точно переводит немецкие технические термины. Машиностроение, химия, автопром, инжиниринг — профессиональная лексика сохраняется.
Переводчик доступен в любое время — для звонков с партнёрами в Германии, Австрии и Швейцарии в рабочее и нерабочее время.
Немецкий — главный язык деловых переговоров в Центральной Европе
Переговоры с немецкими заводами и производителями оборудования. Обсуждение спецификаций, поставок, сервиса
Германия — мировой лидер в химической отрасли. Переговоры с BASF, Bayer, Merck и их поставщиками
Работа с немецкими автопроизводителями, запчасти, дилерские переговоры, логистические цепочки
Переговоры с немецкими поставщиками, обсуждение инвойсов, таможенная документация, условия поставки
От нажатия кнопки до живого перевода — 30 секунд
В личном кабинете указываете свой номер и немецкий номер собеседника (+49). Выбираете языки: DE и RU.
SIP Translator звонит обоим участникам и соединяет через FreeSWITCH. Приветствие на немецком и русском языках.
Deepgram слышит немецкую речь → Claude переводит → Яндекс озвучивает по-русски. И наоборот. Задержка 0.8–1.0 сек.
Цена на перевод с немецкого такая же, как и на все остальные языки — тарифы не зависят от языковой пары.
10 минут демо-доступа без оплаты. Оставьте заявку — настроим аккаунт в течение часа.