+7 (901) 078-09-42 info@sip-translator.ru Попробовать
🇬🇧 Английский → Русский · реальное время

Синхронный переводчик
с английского на русский
онлайн

Автоматический голосовой перевод с английского языка в режиме реального времени прямо во время телефонного звонка. Первый фрагмент перевода — через 0,8 секунды. Без живого специалиста, без предзаказа.

0.8 секпервый фрагмент
в обе стороны
24/7без предзаказа
Активный звонок Перевод идёт
🇬🇧
John
English
AI
перевод
🇷🇺
Иван
Русский
John говорит:
When can we sign the supply agreement?
↓ Claude AI переводит с английского ↓
Иван слышит:
Когда мы можем подписать договор поставки?
Deepgram STT → Claude AI → Яндекс TTS · 0.8 сек
Синхронный перевод с английского...

Не дословный перевод —
осмысленный английский

Обычные переводчики переводят английские фразы дословно — и это звучит неестественно. SIP Translator использует Claude AI, который понимает контекст деловой речи. «We are on the same page» переводится как «Мы понимаем друг друга», а не «Мы на одной странице». Деловая фраза переводится деловым стилем.

Deepgram nova-3 — распознавание ENЛучший STT для телефонного аудио 8kHz. Справляется с акцентами США, Великобритании, Австралии, Индии
Claude Haiku — контекстный переводПотоковая генерация: первый фрагмент слышен через 0.8 сек. Деловые фразы переводятся деловым стилем
Яндекс SpeechKit — синтез русской речиНейронный голос alena. Задержка синтеза 0.15 сек — самый быстрый TTS в пайплайне

Синхронный переводчик с английского — что важно знать

Технические характеристики и особенности перевода с английского языка

Задержка 0.8 секунды

Первый фрагмент перевода с английского слышен через 0.8–1.0 сек. Разговор не прерывается на длинные паузы — собеседники не теряют нить беседы.

Все английские акценты

Deepgram nova-3 распознаёт американский, британский, австралийский и индийский акценты. Работает с телефонным сжатием 8kHz.

Двусторонний перевод

Переводится речь в обе стороны: английская — на русский, русская — на английский. Оба участника говорят на своём языке.

Обычный телефон

Английскому собеседнику звонят на его обычный номер. Никаких приложений, гарнитур или специального оборудования не нужно.

Деловой стиль перевода

Claude AI сохраняет регистр и стиль речи. Деловые переговоры переводятся деловым языком, технические термины — точно.

24/7 без предзаказа

Переводчик доступен в любое время — для звонков с партнёрами в США, Великобритании, Австралии в любом часовом поясе.

Кому нужен синхронный переводчик с английского

Любой бизнес, который ведёт переговоры с англоговорящими партнёрами по телефону

🏭

Импортёры и экспортёры

Переговоры с поставщиками из США, Великобритании, Австралии — без найма штатного переводчика с английского

💻

IT-компании

Техподдержка иностранных клиентов, онбординг английских разработчиков, демо-звонки с зарубежными инвесторами

🏥

Медицина и образование

Консультации с иностранными специалистами, переговоры с зарубежными вузами и медицинскими центрами

📦

Логистика и ВЭД

Звонки таможенным брокерам, перевозчикам, обсуждение инвойсов и условий поставки на английском

Как запустить синхронный перевод с английского

От нажатия кнопки до живого перевода — 30 секунд

1

Вводите два номера

В личном кабинете указываете свой номер и номер английского собеседника. Выбираете языки: EN и RU.

Любой телефонный номер
2

Система соединяет

SIP Translator звонит обоим участникам и соединяет через FreeSWITCH. Каждый слышит приветствие на своём языке.

Подключение за ~30 сек
3

Перевод в реальном времени

Deepgram слышит английскую речь → Claude переводит → Яндекс озвучивает по-русски. И наоборот. Задержка 0.8–1.0 сек.

0.8 сек — первый фрагмент

Стоимость переводчика с английского

Фиксированная цена за минуты перевода. Стоимость связи оплачивается своему оператору отдельно.

Демо
Попробовать бесплатно
0
бесплатно
10 минут
  • 1 звонок одновременно
  • Английский и все языки
  • Полный функционал
  • API-доступ
Попробовать
Пилот
Тест в деле
5 000
14 дней · ~25 ₽/мин
200 минут
  • 2 звонка одновременно
  • Английский и все языки
  • Полный функционал
  • API-доступ
Начать
Бизнес
Интенсивное использование
30 000
30 дней · ~10 ₽/мин
3 000 минут
  • 5 звонков одновременно
  • Английский и все языки
  • Полный функционал
  • API-доступ + поддержка
Начать

Часто спрашивают про перевод с английского

Deepgram nova-3 в реальном времени распознаёт английскую речь. Текст передаётся Claude AI, который переводит с учётом контекста и делового стиля. Затем Яндекс SpeechKit озвучивает перевод русскому участнику. Всё занимает 0.8–1.0 секунды. Одновременно в обратную сторону переводится русская речь.
Да. Deepgram nova-3 обучена на американском, британском, австралийском и индийском вариантах английского. Справляется с большинством деловых акцентов. При очень нестандартном произношении рекомендуем попросить собеседника говорить чуть медленнее.
Нет. Звонок поступает на обычный телефон английского собеседника — мобильный или городской. Никаких приложений, аккаунтов или специальных устройств не нужно. Для него это обычный входящий звонок.
Google Translate переводит дословно и требует специального приложения у обоих участников. SIP Translator переводит осмысленно через Claude AI, работает через обычный звонок без приложений, поддерживает 10 языков одновременно, доступен 24/7 через личный кабинет.
Демо — бесплатно (10 минут). Пилот — 5 000 ₽ за 200 минут (14 дней), Старт — 15 000 ₽ за 1 000 минут (30 дней), Бизнес — 30 000 ₽ за 3 000 минут. Для сравнения: живой переводчик с английского стоит от 3 000 до 8 000 ₽/час.

Также доступны синхронные переводчики

ZH
КитайскийСинхронный переводчик с китайского
DE
НемецкийСинхронный переводчик с немецкого
FR
ФранцузскийСинхронный переводчик с французского

Попробуйте переводчик с английского бесплатно

10 минут демо-доступа без оплаты. Оставьте заявку — настроим аккаунт в течение часа.

Без спама. Свяжемся в рабочее время.